原标题：澳媒：“中国崩溃论”已经成为一个刻薄的笑话
《澳大利亚金融评论》4月9日一篇原题为《“中国崩溃”论的崩溃》的文章称，在日本，他们称之为“‘中国崩溃’论的崩溃”，这句话是以玩笑的方式描述中国经济的现状，它可追溯到10多年来对中国耸动的悲观预测。现在，中国经济非但没有不堪负债，中期而言反而显得动力强劲。许多长年累月唱衰中国的熊如今都已退缩冬眠了。当然，这个笑话不免有些刻薄，日本的繁荣离不开强劲的中国经济，但日本也害怕中国的强大，就像很多澳大利亚人那样。
2017年，中国的增长率超过6%。这样“出乎意料”的增长却被一些西方分析人士认为是政治秀，即那种在某个政治年份中央政府要求的增长目标。诚然，在过去一些增长数据确实有增长随着党政领导层换届而水涨船高的现象——即将卸任或就任的官员花大钱促进稳定和政绩。但过去10年里中国经济变了，官员们早已无须花大钱刺激经济，因为民众已替他们做了。如今，中国的消费和服务业已成为增长的主动力。
短期而言，中国受益于工资水平上升及居民债务和通胀低下。过去10年里实际收入上升了120%，零售额去年实际增长了9%，而美国为2.4%。铭基亚洲的安迪·罗斯曼说：“2006年，中国消费者的花销只相当于美国零售额的22%，而在2016年，这个数字达到了87%，而在本10年末很可能会超过美国。”
最近的中美贸易争端让人们不禁为中国捏把汗，但比起10年前，中国对美国和出口的依赖度都大大降低。2017年，净出口占增长的比例不到10%，今后几年这一个数字也不太可能大幅增加。而中国重建亚洲大陆的计划——“一带一路”倡议，更会加速对美国以及东亚和东南亚依赖度减少的大趋势。其他一些政策的成功也在带来益处。比如去除钢铁和煤炭产业的过剩产能，效果好于几乎所有人预期。清理过剩房地产的计划也在奏效。
当然，中国的经济也存在一些问题和挑战。比如，债务仍在上升，尽管比过去慢了。此外，有的地方政府对于管控花费仍有不足。而最令人担忧的则是中国的人口在不久后开始从“人口悬崖”跌下。缺乏配套完善的养老体系正让养老成本快速上升，中国庞大的国内储蓄也在开始减少。要知道，近几十年来，国内储蓄一直是中国的一项法宝，它赋予北京的决策者巨大的灵活性。
基于新的国际国内的发展形势，或许中国很难在未来的前进道路上一帆风顺。但眼下，“中国崩溃论”的聒噪看起来已销声匿迹。
（作者理查德·麦格雷戈，向阳译）
深圳盐田人力资源市场