莫道我是维吾尔你是蒙古他是汉，
我们都有昔日的苦难今日的甘甜。
天山泰山黄河塔里木河北京和田，
自古就是一块板图脉络紧紧相连。
莫说帕米尔人未到过东海之滨，
塔里木人也未领略过南海温馨。
中华同胞都是血肉相连亲兄弟，
树和树根相连，人与人心连心。
莫说你我语言不通、服饰各具特点，
百花齐放，民族大家庭才春色满园。
一个襁褓，一块餐布围坐各族兄弟，
富饶的中华大地，我们共同的摇篮。
——节选自《美的神韵》
赵国栋译维吾尔诗人依敏·吐尔逊柔巴依选集
深圳西乡劳务中介
莫道我是维吾尔你是蒙古他是汉，
我们都有昔日的苦难今日的甘甜。
天山泰山黄河塔里木河北京和田，
自古就是一块板图脉络紧紧相连。
莫说帕米尔人未到过东海之滨，
塔里木人也未领略过南海温馨。
中华同胞都是血肉相连亲兄弟，
树和树根相连，人与人心连心。
莫说你我语言不通、服饰各具特点，
百花齐放，民族大家庭才春色满园。
一个襁褓，一块餐布围坐各族兄弟，
富饶的中华大地，我们共同的摇篮。
——节选自《美的神韵》
赵国栋译维吾尔诗人依敏·吐尔逊柔巴依选集
深圳西乡劳务中介