新华社洛杉矶８月１６日电（记者黄恒　刘美）美国洛杉矶县高等法院法官１６日判处３年前杀害中国留学生纪欣然的４名案犯之一、现年２１岁的安德鲁·加西亚终身监禁，不得假释。
　　当天，纪欣然的父母、小姨和代理律师出庭。他的父亲纪松波在陈情时多次泣不成声，他的母亲从开庭到结束一直在哭泣，许多在场旁听者动容落泪。
　　纪松波说：“我们的同龄人都在给孩子举办婚礼，被幸福围绕。我们却要烧纸钱祭周年，伴随的是骨灰和泪水。希望法官严惩以加西亚为首的犯罪分子，让他们为自己的罪恶付出代价，还纪欣然一个公道。”
　　２０１４年７月２４日凌晨，年仅２４岁的纪欣然学习结束后从就读的南加利福尼亚大学附近步行回住处，途中遭多名青少年袭击，头部被钝器重创。他遇袭后挣扎着回到不远处的住所，清早被室友发现已经死亡。法医检验报告显示，他死于钝器击打，鼻骨断裂，面部撕裂，头骨断裂，胃部和肺部淤血。
　　当地媒体报道说，监控录像显示，一直用棒球棍追打受害者的加西亚对纪欣然之死负有最主要责任。作案时，他已年满１８岁。
　　洛杉矶县高等法院６月８日开庭，陪审团一致裁定加西亚一级谋杀、二级抢劫、二级蓄意抢劫未遂及使用致命武器攻击他人等４项罪名成立。
　　纪欣然父母代理律师蔡玟慧在法官判决后说：“这是目前所能得到的最好的判决结果，只要法律不更改，凶手将在监狱中度过余生。”
　　本次宣判前，检辩双方达成了不寻求死刑的协议。根据法官裁决，加西亚因一级谋杀罪成立获刑终身监禁、不得假释，其他３项罪名合计刑期为５年８个月。
　　２０１６年１０月，纪欣然案另一名主要案犯、作案时仅１６岁的女性亚历杭德拉·格雷罗被裁定包括一级谋杀等４项罪名成立。但因其作案时未成年，法官仍在量刑过程中，最高可判终身监禁。
　　此案另两名案犯也将面临判决。
深圳临时工兼职招聘