【外籍专家看十九大报告】福佩吉:向世界传播“中国声音”
来源:消费保  时间:2019年02月19日 作者:张某某 

央视网消息:十九大报告的外文翻译工作邀请了一批外籍语言专家参与,来自法国的福佩吉是其中最年轻的一位。她在接受央视记者采访时表示,很高兴能有机会为向世界传播“中国声音”尽一份力。

31岁的福佩吉今年刚从中国人民大学博士毕业,她是外籍专家中最年轻的一位。十九大报告给她留下了深刻的印象。


十九大报告法文语言专家 福佩吉:总体印象就是非常有活力,让人感受到强烈的政治意愿,而且真的是实话实说,说到做到。报告给出了接下来五年的工作重心,而且我们肯定会看到成果,这份报告是十八大政策的延续。

在报告中,福佩吉最关注的是环境治理、反腐和扶贫三方面的成就和目标。她来到中国时正逢十八大召开,5年来切身感受到了中国发生的变化。

十九大报告法文语言专家 福佩吉:中国应对得很好,中国可能是在新能源方面投资最多的国家,我们看到了改变现状的愿望。中国在减排方面也制定了很多目标。其实中国在污染治理方面已经取得了很多成就,并且还将继续进步。

福佩吉在人大读博时的研究方向是马克思主义中国化,毕业后进入中央编译局工作。福佩吉说,很高兴能为向世界传播“中国声音”做出自己的贡献。

十九大报告法文语言专家 福佩吉:能够参与到十九大报告的翻译和审定工作中来,对于我来说是值得骄傲的一件事,我很高兴能够参与这项工作。这项工作不轻松,我们睡得很少,在电脑前面工作的时间很长,跟中国同事进行长时间的讨论,这些都是为了这份报告能够被国外受众所理解,对于我来说就是法国受众。


福佩吉十分向往十九大报告中提及的第二个百年目标,她希望自己能够有机会亲眼目睹社会主义现代化强国的建成。

十九大报告法文语言专家 福佩吉:到2050年或2049年的那一天,我可能已经老了,但至少我希望我现在两岁的女儿能够看到中国梦变成现实,看到建设社会主义现代化强国目标实现,如果我自己看不到那一天,我希望她能代替我看到中国梦变成现实。

深圳梅林人才市场



















【免责声明】:YY维新网发布此信息目的在于传播更多信息,与本网站立场无关。YY维新网不保证该信息的准确性、真实性、完整性、有效性等。相关信息未经过本网站证实,不构成任何投资建议,据此操作,风险自担。
推荐文章
  YY维新网免费提供的行情数据以及其他资料均搜集整理自互联网,仅作为用户获取信息之目的,并不构成投资建议。YY维新网不为本页面提供的信息错误、残缺、 延时或因依靠此信息所采取的任何行动负责。市场有风险,投资需谨慎       最后修改时间:2019-12-14 11:55:44
Copyright © 2018 www.yyweixin.cn All Rights Reserved 浙ICP备888888号-4  实习生派遣_实习生外包深圳招聘电子厂 局领导检查 秀水路(桥 省人力资源 我州200 [海东]惠 西宁万人签 海西州公开 西宁市认真 同仁县以小 西宁市城中