原标题：耐克、阿迪离开中国背后有故事
美国“市场推广网”5月22日发表题为“耐克和阿迪达斯开始搬离中国，这颇能说明问题”的文章称，耐克和阿迪达斯正把更多亚洲制造业务从中国迁往越南，从而延续着近来出现的一种新趋势：越来越多企业因更高成本离开中国。阿迪报告称，去年该公司44%的鞋类产品是在越南生产的，同比上升13%。同期，耐克鞋的“中国制造”比例已从32%骤降至19%。
多年来中国一直是（全球）制造业基石，但如今在制鞋产业似乎已获得一种新身份：具有丰富经验并因此比竞争对手拥有更多技能打造更高端产品的国度。例如，近来巴黎世家、普拉达、博柏利等奢侈品牌，都已在华开展生产业务，并宣布中国“具备生产更优雅别致鞋类产品的非凡技能。”在这些高端品牌眼中，中国不再是只能从事大规模生产的低成本制造大国。
这种名声改善也正令中国付出一些代价：吸引一些品牌纷至沓来的驱动力，正在促使一些企业迁往中国的邻国。有报道称，如今全球运动鞋的版图已不同于以往，且这种状况或许不太可能很快改变。
美国有线电视新闻网（CNN）2016年称当时企业考虑生产率时，中国的劳动力成本仅比美国低4%。此外，中国的工资正以比生产率提高更快的速度增长，人民币也在逐渐升值，“一言以蔽之：（转向）中国制造业已不再是必定节省成本的万能途径。”
两年后，CNN的推测基本成为现实。耐克和阿迪是全球鞋业和服装市场的巨头，往往是同行追随的领军者。加上阿玛尼和博柏利等高大上的奢侈品牌正以使用中国制造业为豪并将其当成优质象征之一，如今把中国视为以低价生产可靠产品并实现利润最大化的日子，或将很快一去不返。
（作者： 布伦丹·米纳佩斯，丁雨晴译）
沙头角临时工派遣