原标题：美国西部对决中国东部，谁赢？
在中国，一旦某几个网络巨头开始走向全球，其他公司也不甘落后，会迅速跟上。
英国《MoneyWeek》杂志5月14日文章，原题：谁会赢得科技公司之战——美国西部还是中国东部？ 美国的西海岸和中国的东部地区，谁能拿走经济大奖？目前胜负未定。
据《哈佛商业评论》最新分析，世界10大网络公司中的9个和20大网络科技公司中的18个来自于两个地区——美国西海岸（硅谷与西雅图）和中国东部沿海地区。网络搜索、社交媒体和在线购物领域的最大公司全部集中在这两个地区。
过去20年来，他们催生出一种典型的集群效应，企业家和风险投资与大学都集聚在相同地区，从而造就令企业快速成长的专门知识网络。在美国，2003年后开创的公司有148家达到10亿美元或更多估值（独角兽），其中2/3总部位于加州。中国有69家独角兽企业，是欧洲的两倍，多数总部设在东部沿海。
这意味着财富和机遇也集中在这些地方。实际上，最好的工作都在这两个地区。实力最为接近的竞争对手，比如伦敦和特拉维夫，如今要想赶上来为时已晚。目前一大问号是，中国东部能否挑战美国西部的霸主地位。
加州和华盛顿州仍绝对领先。最顶尖的四大科技公司全是美国的，最大的中国竞争对手是腾讯，其规模不到苹果公司的一半。迄今，中国网络巨头主要集中于本土市场。目前，中国的网络渗透率仍较低，今后扩张潜力巨大，所以仍能飞速增长，不用太担心在世界其他地方拓展。
美国西海岸
但这种情况很快会改变。中国公司越来越从本土市场向海外扩张。在中国，一旦某几个网络巨头开始走向全球，其他公司也不甘落后，会迅速跟上。中国公司拥有资源和专业知识，通过资金注入或收购，能产生立竿见影的效果。手机领域已出现这种现象。几年前，英国还没人听说过华为。如今，这家中国公司的手机到处都是。
诚然，美国诸巨头拥有一些大优势：最先进入市场，拥有庞大资源和大量有天赋的工程师、设计师和市场推广人员。而中国的竞争对手有（必将成为的）全球最大经济体为后盾——就在家门口。有一点很清楚，随着科技的重要性不断上升，美国西海岸与中国东部沿海地区之间的竞争是关乎21世纪经济的关键——目前结果仍是未知数。
（作者马修·林恩，乔恒译）
深圳梅林人力资源公司