原标题：港媒：“肥宅”增多对中国来说是个坏消息
香港《信报》网站5月31日文章，原题：“肥宅”为何对中国来说不是好事 “肥宅”正迅速成为描述中国特定年轻群体的最流行词汇。其中，“肥”意味着身体肥胖，“宅”指的是大部分时间都待在家里并在网络虚拟世界中难以自拔的习惯。“肥宅”群体大部分都有全职工作。经过一天的长时间工作，他们既无精力也无金钱外出参加社交活动，索性选择直接回家不露面。
该群体的出现也与中国社交平台和在线购物网站迅速涌现不无关系。这使“肥宅”们即便足不出户也能得到他们想要的一切，比方说通过智能手机或电脑叫外卖和玩游戏等。他们还沉溺于可承担得起的形形色色的感官刺激，包括网购垃圾食品，以及长时间看电视剧等任何能让他们不用花多少钱就能即刻享受到的短暂快乐。
可以说，这些“肥宅”已经成为中国互联网企业的“宝贵客户”。然而，这种经常进食垃圾食品并在大部分时间内都宅在家里的生活方式将使这些“肥宅”陷入一种恶性循环，并在面对社会环境时变得越来越不自信。因此，这种“肥宅”生活方式既不利于个人身体健康，也无益于整个国家。还有，相当多的“肥宅”还放弃结婚成家的打算，而这种心态或将进一步加剧人口老龄化问题。（作者Ko Tin-yau，王会聪译）
南湖临时工派遣