原标题：澳大利亚媒体：中国两亿单身背后的大生意
澳大利亚《澳大利亚金融评论报》1月1日文章，原题：中国2亿单身的巨额相亲生意 在中国，许多想结婚成家的人难以找到另一半。这不仅是性别失衡使然，还与日益富足正使这个国家的年轻人更挑剔有关。
如今，8位年轻男性的命运将取决于在杭州某购物中心举办的培训班。在该课程第一天，他们身穿锃亮的皮鞋、熨烫过的衬衫并头喷发胶，有人还将大拇指插入牛仔裤的腰带环中，好像正在试图吸引异性的孔雀们那样昂首挺胸走来走去。他们的教练“恋爱博士”正在教他们如何“撩妹”。中国约有2亿人单身，男性比女性多出3000万人。千百年来，中国父母为其子女寻找门当户对者结婚成家。但迅猛发展的经济已彻底改变中国人的传统婚恋生活。在这种背景下，如今许多追求幸福的中国人正求助于迅速涌现的“撩妹”培训师、婚姻中介和恋爱专家。号称中国最大的一家网上婚恋平台拥有3亿多会员和3000名“媒人”，这个国家的相亲产业每年收入数亿美元。
对中国男性来说，性别失衡并非唯一的成婚障碍。受过良好教育的中国女性重视男方是否有房有车等经济条件和身份。中国是一个正在蒸蒸日上的国度，没有人希望被视为正在“倒退”。这使众多未婚的外来务工者很难找到对象。在杭州参加上述培训班的27岁学员刘玉强（音）表示，“三座大山”——缺钱、缺时间和缺关系——正将他们与恋爱隔绝。
刘来自相对贫困的江西省，他的父母也在外打工。刘在手机上安装了7个约会App，他的头像照片显示他正在射箭，尽管在超市卖方便面的他几乎对该运动一无所知。然而，刘似乎不知道即便是中国富人也在爱情方面遭遇难题。在中国某婚恋中介机构，富有会员每月为“定制服务”缴纳1.5万美元的会费，位于中国6个地方的200名顾问和200名全职“媒人”随时为其提供相亲服务。（作者卡特琳·昆兹，王会聪译）
深圳东晓临时工外包