“大陆用语”融入岛内生活台网民:默默觉得头痛
来源:消费保  时间:2019年02月18日 作者:张某某 

  原标题:“大陆用语”融入岛内居民生活 台网民感慨

  [环球时报综合报道]台湾人最近越来越爱追大陆影视剧,看懂简体字、使用“大陆用语”也渐渐在岛内变得稀松平常。有网民感叹,连台湾小学生都在使用“大陆用语”,一时间在岛内引发不少议论。

  据“联合新闻网”5日报道,该台湾网民在网络论坛中提到,“今天看到朋友家的小学生说,明天要穿体能服,什么时候学生开始说体能服而不说体育服了”。他表示,除了通过影视剧学到“大陆用语”外,其他网络平台也常常会有“信息”“小姐姐”等台湾网民以往很少用的词语出现。该网民称自己看到这种情况“默默觉得头痛”,他分享了亲身经历:一个交了大陆男友的台湾学妹,说话都变成“我觉得今天特别开心、特别棒”“这样肯定挺麻烦”等,“她嘴边经常挂着大陆那边的语气词”。

  台媒分析称,收看大陆综艺节目和影视剧的台湾人越来越多,许多大陆人的生活用语跟着传过去,因发音琅琅上口,形容事物亲切又到位,所以逐渐在台湾流行起来,像“给力”“土豪”“网红”等词语已经完全融入台湾人生活,以及大陆剧中经常出现的“走心”“靠谱”“友谊的小船说翻就翻”、上网会看到的“吓死宝宝”“高颜值”等词也“十分洗脑”。对于“反对大陆用语派”,有人直言,语言本来就是活的,文化不会只局限在一个地区,“况且台湾人说话有那么多来自欧美地区的外来语,为什么大陆用语就不能用了?”(林风)

 

责任编辑:刘光博

光明临时工派遣公司



















【免责声明】:YY维新网发布此信息目的在于传播更多信息,与本网站立场无关。YY维新网不保证该信息的准确性、真实性、完整性、有效性等。相关信息未经过本网站证实,不构成任何投资建议,据此操作,风险自担。
推荐文章
  YY维新网免费提供的行情数据以及其他资料均搜集整理自互联网,仅作为用户获取信息之目的,并不构成投资建议。YY维新网不为本页面提供的信息错误、残缺、 延时或因依靠此信息所采取的任何行动负责。市场有风险,投资需谨慎       最后修改时间:2019-12-23 03:39:00
Copyright © 2018 www.yyweixin.cn All Rights Reserved 浙ICP备888888号-4  深圳临时工招聘公司光明临时工 宣化县:土 保定市森林 保定市人力 创新六位一 整治餐馆油 邢钢开发出 省创业咨询 郭建英在调 保定市城市 沧州市委书